You can actually migrate your old account yourself.
Simply delete the app and reinstall it. Then complete the onboarding process using your new number.
Just make sure you use the same email address registered to your old account so that all your sweatcoins and data will then be in one place, under the new number!